Legal Twist Could Reshape Montana Senate Race as Democrats Weigh Major Election Decision